- S'il fait beau à la petite saint Jean, année fructueuse en froment

- S'il pleut à la petite saint Jean, toute l'année s'en ressent jusqu'à la grande saint Jean.

Saint Jean Porte Latine

Saint Jean est le seul apôtre qui n'ait pas été martyrisé. Cependant, l'empereur Domitien lui fit subir le supplice d'être plongé dans une cuve d'huile bouillante. Mais celle-ci se transforma en bain rafraîchissant. Ce supplice eut lieu près de la porte de Rome menant vers le Latium et appelée ultérieurement porte Latine.

Une fois de plus, le jeu de mot "Porte la tine" fit de saint Jean (le petit) un patron des vignerons et tonneliers puisque les vignerons portent la tine ou la hotte ou la cuve.

Mais il devint aussi patron des ciriers, des imprimeurs et des typographes.On pense que c'est parce que les imprimeurs on commencé à imprimer le latin, mais d'autres pensent que c'est parce que la porte latine s'ouvrait et se refermait comme un livre car ses charnières étaient centrales. D'autres aussi parce que les imprimeurs et les ciriers utilisent des huiles grasses.

Quoi qu'il en soit, la fête fut très populaire dans les milieux de l'imprimerie. En 1953, les typographes d'Orléans ont encore fêté la petite Saint-Jean et ont défilé coiffés d'un gibus.

Saint Jean porte Latine est représenté en portant sa tine. Elle se présente sous forme d'un tonneau attaché à un bâton. L'image est très proche de celle du Dieu Gaulois Sucellus (le bon frappeur) qui est représenté muni d'un maillet double au bout d'un bâton, un côté pour la vie et l'autre pour la mort. En Bretagne, on frappait (légèrement) les moribonds avec un maillet double. Le maillet donne la vie ou la mort, la mort ou la résurrection. Les Francs-Maçons, lors de la réception d'un postulant, le frappent avec un maillet. Ils le tuent et le ressuscitent. Le maillet possède une fonction temporelle.

Pour saint Jean comme pour Sucellus, il semble que ce maillet soit un tonneau (tine) emmanché, ce qui rapprocherait saint Jean l'Évangéliste de saint Jacques et son bourdon (gourde au sommet d'un bâton) et lui reconnaîtrait son rôle de sommelier divin comme aux noces de Cana.

Tout ce qui est double est toujours d'essence temporelle à l'instar de Janus (janvier) qui a une tête tournée vers l'année passée et une autre vers le temps à venir. Il est, lui, reconnu clairement comme un dieu du temps et des passages... de portes. Tout passage est temporel.

Pour la petite histoire, l'empereur Domitien s'était fait appeler Dieu. Il passait le plus clair de son temps dans son cabinet à attraper des mouches qu'il enfilait dans un poinçon. Il mourut assassiné.

Sainte Avoye (lat. : avia, oiseau) Il peut venir aussi du latin adviare : avoyer, terme de menuiserie désignant l'écartement alternatif des dents des scies afin de leur donner "de la voie".

Sainte Avoye, la sainte à voie où la saint Ta voix, remet les dévoyés sur le bon chemin. Elle est aussi invoquée pour les enfants qui sont en retard pour marcher où pour ceux qui ont des difficultés à parler. On en a fait une des patronnes des voyageurs à qui elle garde la bonne voie.

Il y a plusieurs sainte Avoye. Celle d'aujourd'hui semble être la nièce de sainte Ursule.

Emprisonnée par les Huns, on avait fait entrer des lions dans son cachot afin qu'ils la dévorent mais ils ne firent que la caresser.

Elle parvint à s'enfuir vers le Boulonnais où elle vécu en ermite. Mais des Barbares vinrent lui couper la tête. Cela se passait au 3ème siècle.

- "Pour trouver la bonne voie, faites chanter sainte Avoye."(vieux dicton)