RATIFUDOSSE

Terme Juridique
Ratifié - fut - dossier

Terme employé au siècle dernier par les avocats désignés d’office pour les délinquants insolvables.
En fait, il associait “Ratifié” avec raté, “dossier” avec “plein le dos”. Le Ratifudosse était un dossier ratifié d’avance, d’où le passé “fut” du verbe faire. Autrement dit, les carottes étaient déjà cuites et l’avocat ne prenait pas de peine pour traiter l’affaire vu qu’il n’y gagnait rien.

Plaider pour un insolvable n’était pas très prisé. On y mettait d’ailleurs souvent des avocats ratés. Ou encore des avocats qu’on savait un peu rat, à qui on faisait endosser l’affaire pour leur faire payer leur avarice.

L’expression s’étendait d’ailleurs jusqu’à devenir un qualificatif moqueur. On disait de quelqu’un qu’il avait une tête de ratifudosse lorsqu’il plaidait une cause perdue ou lorsqu’il faisait un travail mal payé. On disait aussi un “ratif” en rapport avec le tif mis à ras pour les avocats dont les revenus se faisaient rares puisqu’ils péroraient rapidement, avec remords et ruminations les grenouillants remous de rustres prolétaires.