LE LAC DE KONYA
Nassredin Hodja Žtait un homme vŽnŽrable : grande barbe, Žnorme moustache, les
yeux impressionnants.
C'Žtait un sage turc.
Un jour, il sort de chez lui avec un b‰ton. Et puis, il s'en va du c™tŽ du lac
de Konya, il retrousse sa djellabah, il rentre dans l'eau.
C'Žtait au petit matin, ˆ six heures du matin, et, avec son b‰ton il commence ˆ
taper sur le lac ˆ tour de bras. Trois malheureux montagnards qui passaient par
lˆ s'arr�tent et se demandent :
"Mais qu'est-ce qu'il fait, mais qu'est-ce qu'il fait ?"
Ils s'approchent et se disent :
"Mais c'est le vŽnŽrable Mullah Nassredin ! qu'est-ce qu'il fait, il est en
train de taper dans l'eau !"
Mais il n'osaient pas poser de question parce que c'Žtait un type qui en avait
dans la t�te Nassredin. Les montagnards le regardaient sŽrieusement.
Puis voila qu'une petite troupe arrive et puis d'autres qui disent :
"Vous devriez aller prŽvenir les autres, il se passe sžrement quelque chose de
formidable !"
Alors, sur le coup de midi, Nassredin tapait toujours avec une conviction
formidable. Et il y avait la moitiŽ du village au bord du lac qui n'osait pas
l'interroger. Tout d'un coup, un vieux lui dit :
"Nassredin, qu'est-ce que tu fais ?"
"Chut ! dit Nassredin, je travaille !"
Et il tapait toujours.
Un petit peu plus tard :
" Mais Nassredin, je t'en supplie, dit nous un peu ce que tu fais !"
"Je suis en train de tenter une extraordinaire aventure ! Je veux transformer le
lac de Konya en un Žnorme yaourt !"
Tout le monde se regarde effarŽ. "Mais Nassredin, c'est impossible !"
Il dit : "Je sais ! Mais si �a rŽussissait !"
Histoire de Nassredin Hodja - Version racontŽe par AndrŽ Voisin - ƒmission TV
1983